2019スケートカナダ

2020年06月12日

ナムくんとローマンくん



カナダを代表する若手スケーター、ナム・ニューエン選手とローマン・サドフスキー選手のウェビナーを翻訳して下さっています。
ナム君は昨シーズンの、ローマンくんは今シーズンのカナダチャンピオンです。

Cocoさん、ありがとうございます。  

ナムくん:去年のスケカナ。あの1週間は夢みたいだった。一番大きかったのはユヅの後に滑ったこと。


五輪2連覇王者の後に滑るなんて、なかなか経験できないこと。怖気づくよ。おそらく会場中が熱狂するだろうし、観客は興奮するだろうし、…そして実際そうだった。

19 スケカナ 16の前_Fotor



リンクサイドで待っている間、胸がどきどきした。まるでロックコンサートにいるみたいに感じた。(コンサートって)ベースの音が身体に響いて、振動を感じるでしょう。観客のエネルギーで、そう感じた。


プーの片付けを待つのだけは、ちょっと微妙だったけど。早く滑りたかったから。
観客からエネルギーもらって、それを自分の演技に取り入れて滑った。
しかも銀メダル取って、最高だった。

19 スケカナ SP スポニチインスタ 長久保 5



ローマンくん:滑走順のくじ引き、誰かが一番を引くと拍手するのが慣例だけど、新しいトレンドとして、ユヅの直後の順番引くと拍手するようになった。
「やーい、ユヅの後に滑るんだ~」って感じ。

19 スケカナ SPドロー  矢口 


ナムくん:だってすごく怖いよ。
演技前はそんなに思わないんだけど…6分間練習とか…でも、特に最終滑走だったりするとね。そもそも僕は、最後に滑るの嫌いなんだ。
自分以外はみんな終わってて。いいなーって思うから。



しかもそれが五輪2連覇王者の後なんて…彼はすごいことするに決まってるんだから。

19 スケカナ 公式練習 SP 1




バックステージにいる間、30秒くらい泣きたかった。自分の置かれている状況に圧倒されてしまって。


でも何とかしようと思って、何とかした。

19 スケカナ FS ナム君_Fotor_Fotor



ナム君もローマンくんも、若者らしい率直さや屈託のなさに好感が持てます。

同年代で、2人で交互にカナダチャンピオンの座を争っていますが、スケーターとして互いにリスペクトしあっていて、仲がよさそうですね。


19 スケカナ スポニチ 小海途 SPプレカン 1_Fotor
(左端はカムデンくん)


スケカナでの結弦くんとナムくんは、クリケットクラブの元リンクメイトとしての友情や親密さが感じられて、感動的でした。絆は今も変わらずに。

19 スケカナ 表彰式 16_Fotor



19 スケカナ 表彰式 23_Fotor



あの時のナムくん素晴らしかったですね。
合計スコア262.77点。パーソナルベスト更新しました。


19 スケカナ 表彰式 20_Fotor



19 スケカナ 表彰式 21_Fotor



そしてローマンくんは、昨年のオータムクラシックとNHK杯で2回続けて一緒に表彰台に上がっています。

19 オータムクラシック 表彰式


19 NHK杯 表彰式

結弦くんより10㎝以上背が高い、184㎝です。



まだまだ続きがあります。CocoさんのTwitterで是非お読みください。
スケートに関することあれこれ、2人のトークがとても興味深いです。




さて、昨日の結弦くんからのメッセージ、丸1日も経っていないのに、12万回という驚異的な再生回数になっています。

みんなに元気を与えてくれるメッセージ、本当にありがとう!




昨日の雨の中の白い紫陽花です。

IMG_2230



IMG_2251 (2)



梅雨の最中でも爽やかでゴージャス。
結弦くんみたいに。


ブログ訪問ありがとうございます。

フィギュアスケートランキング
ブログランキングに参加しています。1クリックが励みになります。

全ての画像、文の転載、引用はご遠慮下さい。
写真はキャプチャーしたもの、撮影したもの、感謝してお借りしたものです。


ご登録いただくとLINEに記事更新のお知らせが届きます。

withgoldenwings at 11:05|Permalink