ヒストリックレコード
2020年05月20日
ディエーチ！ディエーチ！！
3日間のヘルシンキ振り返り、
まるで新たな試合を観ているような気分になりました。
あのHope & Legacy を目撃した後、これはとてつもない点数が出るだろうと、誰もが確信したと思います。
2017年当時のマッシミリアーノさん解説動画と翻訳を、Nympheaさんのブログ「惑星ハニューにようこそ」より感謝してお借りしました。
解説の中で、ディエーチ！ ディエーチ！ とマッシミリアーノさんが叫んでいます。
イタリア語で「１０」を示します。
＊＊＊＊＊
実況：マッシミリアーノ・アンベージ（M）
解説：アンジェロ・ドルフィーニ（A）
M：最初に滑るのは現オリンピックチャンピオン、羽生結弦だ
競技人生で全てのタイトルを獲得した選手
四大陸選手権以外（笑）
この競技のアイコン
皆が待望する羽生結弦
大会予想では大本命だったがショートを5位で終えた
羽生は12月に22歳になったばかりの選手
母国のレジェンド、いや母国だけじゃない
彼の運命を支配するのは彼だ
何故なら、もし彼が完璧なフリーを滑ったなら、この試合を勝つことも出来るからだ
A：もはや皆さんも知っている久石譲の曲
（演技中）
A：奇跡のように素晴らしい4ループ
M：＋3だ
A：傑作選に入る4サルコウ
A：３フリップ
難しいステップで挟んで
ファンタスティコだ
A：次に注目して欲しい
彼のプログラムの命運を分ける瞬間がやってくる
4サルコウ/3トゥループ！！完璧！
A：4トゥループ（笑）
A：3アクセル、両手を上げて2アクセル
A：3アクセル/ループ/3サルコウ
着氷後にイーグルを付けて！（笑）
恐ろしい・・・（笑）
A：まだ1本ジャンプが残っている
注意して欲しい
ルッツだ
A：3ルーッツ！！！全くミスをしなかった
これは新しい歴代最高得点だ
技術点121点、まだこのスピンが残っている
（演技後）
M：惑星ハニューにおかえりなさい！
君が続けてくれる？僕はもう無理だ・・・
（マッシミリアーノさん、号泣してしまってしゃべれない模様）
A：（爆笑）凄まじい
羽生結弦がこれまでに滑った中で最高のフリープログラム、すなわち史上最高のプログラムということだ
技術点125点は・・・何か戦慄が走る得点だ
ライバル達を全滅させることが出来る
演技構成点は90点を大幅に超えるだろう
このプログラムは
M：90点？僕はこんなジャンルのプログラムは初めて見た
これに100点を与えないなんてあり得ないだろう！！
A：（笑）
M：全ての項目で10点を与えるべきだ！！
何故ならこんな代物は未だかつて誰も見たことがないからだ
Interpretation 10点！
Choreography 10点！
Transition、議論の余地があると思う？
これから滑る他の選手と比べて欲しい
Performance
M/A：10点！
A：Performanceは絶対10点だ！
M：Skating skills これは君たちが見ることの出来る最高のものだ！
未だかつて見たことがない究極難度のステップ！
繰り返すけれど、君が続けてくれる？
僕は泣いてしまっている
だってこれは驚異的なプログラムだ
これはスポーツ界全体における歴史的瞬間だ
恐ろしい
人類のレジェンドだ
A：そう、彼は生きた伝説だ
さあ、圧巻の得点を待つとしよう
220点を大幅に超えるだろう
つまり220点は確実に超える
何点超えるか見てみよう
（笑）恐ろしい
僕達は既に彼の途方もない演技を何度も見てきたけれど、こんな羽生は未だかつて見たことがない動画でご覧ください。日本語字幕付きです。
結果はこのようなものでした。
確かにPCS97.08はスキャンダラスです。
特にJ5のジャッジは一人だけ9.25を3つもつけています。GOEでも０とか、1を連発。
そしてJ1も同様です。
当時の世界最高得点は、同じく羽生選手が2015年GPFで出した219.48点でしたから、
私は230点くらいは出るだろうと思っていました。
その時は優勝と世界最高得点更新の喜びでかき消されていたのが、今改めてよく見ると信じられないくらい酷い評価です。
流石にマッシミリアーノさんは即座に指摘しています。
「全ての項目で10点（ディエーチ）を与えるべきだ！！」と。
しかし、どんなに酷いジャッジングをされても、結局はISUのヒストリックレコードの世界最高得点として、
この「希望と遺産」は受け継がれていくのです。
ブログ訪問ありがとうございます。
フィギュアスケートランキング
ブログランキングに参加しています。1クリックが励みになります。
全ての画像、文の転載、引用はご遠慮下さい。
写真はキャプチャーしたもの、撮影したもの、感謝してお借りしたものです。
ご登録いただくとLINEに記事更新のお知らせが届きます。
