ANA

2020年09月26日

金色の翼にのって




私のブログのタイトル
『金色の翼にのって』について。



皆さまの多くは直ぐにお気づきかと思いますが、イタリアオペラの大作曲家ヴェルディの作品『ナブッコ』の中で歌われる曲から採っています。

「行け、わが想いよ、金色の翼に乗って」
又は
「行け、わが想いよ、黄金の翼に乗って」
と訳されていますが、

原題は ”Va pensiero , sull'ali dorate" なので、
正確には「行け、わが想いよ、金色の翼に乗って」の方が意味としては正しいと思います。


"sull'ali dorate" は「金色(に彩られた)の翼に乗って」という意味ですが、
「黄金(で造られた)の翼に乗って」では"sull'ali d'oro" としなければなりません。


黄金でできた翼では重すぎて飛べないかな(笑)、なんて色々考えて、
結局「金色の翼にのって」ということに落ち着いたといういきさつがあります。

実は、「乗って」と漢字にしようか、「のって」とひらがなにしようかにも迷ったのですが、
「金色の翼」を強調させるため、あえてひらがな使いの「のって」としました。



ヴェルディ作の『ナブッコ』は1842年、ミラノスカラ座で初演され、大成功を収めました。

FullSizeRender - 2020-09-26T162429.811
(夜のミラノ・スカラ座)

いわばヴェルディの出世作とも言えると思います。

その内容は、旧約聖書の中から、バビロンの捕囚となったユダヤ人の故郷への想いを歌っているのですが、
当時ハプスブルグ家によって占領されていた北イタリアの人々の心に訴えかけるものがあり、
イタリア独立運動のシンボルともなりました。

外国の占領下で自由な表現ができなかったイタリア人たちは、
V・E・R・D・I という名前に、イタリア国王ヴィットリオ・エマヌエレ、万歳!
と言う意味を込めて、街角のあちこちに「VERDI!」という文字を書いたということです。

V:Viva Vittorio
E:Emanuele
R:Re
D:d’
I:ITALIA

歌詞付きの遠隔合唱動画をご覧ください。




そして1860年、イタリアはヴィットリオ・エマヌエレ2世を国王として、イタリア王国としての独立を果たしました。
ほぼ日本の明治維新と同じ時代です。



翼といえば、私たちは羽生選手と共にANAを連想しますね。

先日ANAのパイロットのみなさんが、九州を中心とした豪雨の被害者支援のためのクラウドファンディングを企画されていましたね。


パイロットの皆さん、素敵です!
こうしてお一人お一人のお顔が見えると、益々親近感がわいてきます。


目標額の1,000,000円は達成されたということですが、私も微力ながら、参加させていただきたいと思います。



 外国の空港でANAの翼を見つけると、なんだか嬉しい気分になります。

Hello Blue,Hello Future 
また、一日も早くANAの翼が世界の空に翔ける日が戻って来ますように。




空の日 5


本当に世界は同じ空の下、つながってがっていますね。


ANA 2_Fotor_Collage




羽生選手が、金色の翼に乗って、再び自由に飛べる・跳べる日を待っています。

Continues 翼 1_Fotor






今、オータムクラシック2019 拡大版(テレ朝Ch2)を見ながらこの記事を書いています。
まだこれから18:30まで、女子フリー、男子フリーがあります。


そして18:30~21:00は同じくテレ朝Ch2で「羽生結弦プログラムコンサート」の再放送です。

テレ朝Ch2は今や週末のフィギュアスケートチャンネルのようになっていますね。



最後までお読みいただきありがとうございました。

フィギュアスケートランキング

スポンサーリンク



withgoldenwings at 16:09|Permalink

2020年09月21日

FLY YUZU!




FLY YUZU タオルプレゼント 2



このプレゼント欲しいな――――

前々から欲しかったこのタオル。

ダメもとで応募しま~す。

締め切りは9月27日ですから、あまり時間もありません。

皆さまも是非!



ANA 2連覇報告
(2018年2月27日 ANA本社を訪問して五輪連覇を報告)




昨日の空の日の羽生選手からの「白壁通信」、本当に良かったですね。

特にスポニチさんの記事に使われていたANAジャス写真は素敵です。

杉本記者のヒラメキ!



今年元旦の紙面、私も大切に保存してあります。


白壁通信まとめて下さっています。


本当に毎月の「白壁通信」ですね。

私たちには十分すぎるほどの近況報告になっています。

きっと来月も何か来ますね。



盗撮なんて卑劣で愚かなことする必要全く無し!!!




今日も羽生選手が健やかで、心静かに過ごせていますように。



最後までお読みいただきありがとうございました。

フィギュアスケートランキング

スポンサーリンク



withgoldenwings at 12:06|Permalink

2020年09月20日

同じ空の下で生きている



 
今日は空の日だったのですね。
初めて知りました。





空の日 00

今日、9月20日は「空の日」

空の日 02

私たちはどこにいても、

空の日 03

同じ空の下、つながっています。


東京から
空の日 1


バンコクから
空の日 2


ロンドンから
空の日 3


ワシントンから

空の日 4


私たちは同じ空でつながった運命共同体。

空の日 5



Covid-19のパンデミックで、そのことを一層強く感じるようになりました。

世界中が一致してそれを乗り越えた時、そこには前よりもより良い世界が広がっていますように。



空の日 6

また皆様と笑顔でお会いできる日を

空の日 7

楽しみにしています。


空の日 8

空の日 9



ANAさん、かつてないほどの困難な中でも、
こんな素敵な未来志向のメッセージを送ってくれてありがとう。


なんといっても、メッセンジャーが結弦くんなのが最高です。

IMG_2844


私もまたANAに搭乗できる日を、
結弦くんに会える日を、
楽しみに待っています。




最後までお読みいただきありがとうございました。

フィギュアスケートランキング

今朝の記事も是非お読みくださいね。
「羽生結弦の美学」


スポンサーリンク



withgoldenwings at 15:53|Permalink

2018年08月10日

想像の家族旅行


この時期家族旅行をされる方が多いですよね。

今週メディアデーが無かったことで、ちょっと気が抜けてしまいましたが、思い出したことがあります。


結弦君はオリンピック2連覇記念に、ANAからファーストクラスでの家族旅行チケットをプレゼントされていましたね。

ANA 2連覇報告


もしも、もしもですが、この時期、メディアデーをパスする代わりに家族旅行してくれていたりしたら嬉しいなぁ〜と思ったのです。


もし行くとしたら何処に行くんだろう?


ANA (9)



有名な観光地は人がいっぱいだし、世界中どこに行っても日本人はいる。
それに今や世界に顔が知れている。


18 1月 every 1_Fotor


なるべく人目につかず、家族でゆっくり過ごせる所はどこだろう。


例えば、スイスアルプスの避暑地とか、


サンモリッツ



北イタリアの湖水のほとりとか、

コモ湖




南なら、透明な海と温泉も豊富なパンテレリーア島とか、

パンテリア島



紺碧のエーゲ海の小さな島とか。

IMG_3129



色々想像して楽しくなりました。


メディアデーが無くっても、あと2週間で24時間TVは約束されています。

18 24hTV  1



それまでは私たちも夏休み気分でゆったり過ごせばいいというわけですね。

18 24hTV 2_Fotor



でも、やっぱりSPとFSの曲名だけでも知りたいな。


17 公開練習 going 2_Fotor


そうすれば、あらかじめ曲についての予習ができるのに。


17 公式練習 4_Fotor



公開練習の前に使用曲だけ先行発表したら、みんなの想像力が羽ばたいて一層盛り上がるんじゃないのかな、なんて思う金曜の午後です。


結弦く~ん、たまにはバカンス楽しんでね~~



  ブログ訪問ありがとうございます。

フィギュアスケートランキング
ブログランキングに参加しています。1クリックが励みになります。

☆全ての画像、文の転載、引用はご遠慮下さい。


 

withgoldenwings at 13:30|Permalink